你是否對現況感到不滿？

是不是想在一成不變的生活中找尋些許的不同？

活在當下卻想著好久好久以後的事？

要介紹給各位的這部作品就是訴說著這樣一個充滿困惑的心情。

先丟上介紹XD

社会人2年目の井上芽衣子は、将来に希望を感じられずにいた。
已經出社會兩年的井上芽衣子，看不見一絲未來的希望。

社会や大人に対し不平不満がありつつ、しかしどうすればいいのかわからないまま、ついに勢いで会社を辞めてしまう。
一邊對社會啦大人們有所不滿及積怨，卻也不知道該怎麼辦才好，終於在一次衝動下辭掉了工作。

芽衣子の同棲相手であり恋人の種田成男は、大学時代のバンド仲間である加藤、ビリーと定期的に会い、デザイン事務所のアルバイトの合間を縫ってバンド活動を細々と続けていた。
芽衣子的同居人也是戀人，名叫種田成男，和從大學時代就一起組團的朋友加藤，阿裂（漫畫中譯）持續有在碰面。種田一邊在設計公司打工一邊偷閒持續著樂團活動。

喧嘩し、互いに励まし合いながら、先の見えない生活を続けていく芽衣子と種田。
偶而爭吵，卻也彼此鼓勵著對方，芽衣子和種田就這樣過著看不見未來的日子。

やがて、自身の音楽の才能は平凡と言い張り、逃げの姿勢である種田に対し芽衣子は苛立ちを隠せなくなり「バンドをやってほしい」と自分の思いをぶつける。
終於，芽衣子無法忍受總是逃避著現實，老說自己的音樂才能很普通的種田，「想玩樂團」和自己的想法產生衝突。

その芽衣子の一言から種田はアルバイトを辞め、再びバンド活動に熱を入れることを決めた。
因為

そして加藤、ビリーらに声をかけ、自身の新曲である『ソラニン』をレコーディングする。

そのデモCDを送ったレコード会社のうち1社から反応があり、種田、芽衣子、ビリーの3人は会社を訪れ冴木という人物に会う。

話の内容は、これからアーティスト活動で売りに出す新人グラビアアイドルのバックバンドの依頼だった。

冴木を前に黙っている種田の気持ちを代弁するかのように、芽衣子はその話を断った。

以降デモCDの反応はなく、夏が過ぎ去り秋が訪れようとしていた頃、種田は芽衣子に対し突然別れ話を持ち出す。

その場は和解したものの、種田は散歩に行くと言ったきり帰って来なかった。

種田から連絡があったのは5日後で、彼は以前辞めたデザイン事務所でもう一度働き始めた事、そしてこれまでの思いを芽衣子に伝える。

「これからは2人で幸せになろう」と、互いの思いを再確認した帰り道、種田は交通事故で他界してしまう。

それから2か月、芽衣子は心にぽっかりと穴が空いてしまったようであった。

そんな中、種田の父親が芽衣子の元を訪れる。

自分を責め続けている芽衣子に対し、種田の父は「彼を忘れないでやって欲しい」という事、そして「彼が居た事を証明し続けるのが、あなたの役割なのかもしれない」と言い残す。

その言葉を聞き、芽衣子は種田のギターを手に取る。


簡單來說就是女主角芽衣子和男友種田的生活！

故事非常單純，但很發人省思。

電影官方預告片★

詳細介紹請見下一篇～＊

跟之前介紹的「U&I」不同，
完全就是一首搞笑歌（？）的「ごはんはおかず」
聽起來也別有一番風味呢！
一起來聽聽這首「ごはんはおかず」（拙譯：米飯是配菜）




歌手 放課後ティータイム
作詞 平沢唯
作曲 bice
編曲 bice



歌詞
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
米飯很厲害喔　不管跟什麼都很搭　暖呼呼的
ラーメン うどんに お好み焼き これこれ
拉麵啦　烏龍麵啦　大阪燒啦　這個這個
炭水化物と炭水化物の
碳水化合物和碳水化合物的
夢のコラボレーション☆
夢幻的組合☆
(アツアツ ホカホカ)
（熱呼呼　暖呼呼）

ごはんはすごいよ ないと困るよ
米飯很厲害喔　沒有就麻煩了
むしろごはんがおかずだよ
應該說米飯就是配菜啊
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
關西人的上選果然還是大阪燒&米飯

でも私 関西人じゃないんです
不過我　不是關西人的說
(どないやねん!)
（搞啥鬼啊！）
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!

ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
米飯很厲害喔　不管跟什麼都很搭　暖呼呼的
キムチに 納豆 なまたまご これこれ
泡菜啦　納豆啦　生雞蛋　這個這個
白いご飯は真っ白いキャンバス
白米飯就像是純白的畫布
無限イマジネーション
給人無限的想像
(アツアツ ホカホカ)
（熱呼呼　暖呼呼）

ごはんはすごいよ ないと困るよ
米飯很厲害喔　沒有就麻煩了
やっぱりごはんは主食だね
米飯果然是主食呢
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ
是日本人的話比起麵包果然還是米飯才對味嘛

『ごはんはおかずじゃないのかよ!』
『不是說米飯是配菜了嘛！』
『あ...わすれてたー』
『啊…忘記了－』
『こらー!!』
『妳啊－！！』

ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
米飯很厲害喔　不管跟什麼都很搭　暖呼呼的
焼きそば たこ焼き とんぺい焼き これこれ
炒麵啦　章魚燒啦　豚平燒啦　這個這個
炭水化物と炭水化物の
碳水化合物和碳水化合物的
夢のコラボレーション☆
夢幻的組合☆
(アツアツ ホカホカ いっちゃえ いっちゃえ)
（熱呼呼　暖呼呼　上啊　上啊）

ごはんはすごいよ ないと困るよ
米飯很厲害喔　沒有就麻煩了
むしろごはんがおかずだよ
應該說米飯就是配菜啊
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
關西人的上選果然還是大阪燒&米飯

私前世は関西人!
我前世一定是關西人！
(どないやねん!)
（搞啥鬼啊！）
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!

在日本動畫界最近當紅的不用說，
就是連在競爭激烈的J-POP排行榜上都能爭得前幾名的女子樂團，
「放課後ティータイム」（拙譯：放學後的下午茶時間）
這個樂團並不是實際存在的，
其實她們是動畫「けいおん！！」當中的女主角們，
歌曲偏向輕快，帶著豐富情感的歌詞就像下午茶般溫溫地溶入聽者的心★
所以就來介紹一下囉～
本週三剛發片的「けいおん！！」插入曲之一：U&I





君がいないとなんにも できないよ
君のごはんが食べたいよ
もし君が帰ってきたら
とびっきりの笑顔で抱きつくよ

君がいないと謝れないよ
君の声が聞きたいよ
君の笑顔が見れれば
それだけで いいんだよ

君が そばにいるだけで
いつも勇気もらってた
いつまででも一緒にいたい
この気持ちを伝えたいよ
晴の日にも 雨の日も
君は そばにいてくれた
目を閉じれば 君の笑顔 輝いてる

君がいないと何も分からないよ
砂糖と醤油はどこだっけ？
もし君が帰ってきたら
ビックリさせようと思ったのにな

君についつい甘えちゃうよ
君が優し過ぎるから
君にもらってばかりで
何もあげられてないよ

君がそばにいることを
当たり前に思ってた
こんな日々がずっとずっと
続くんだと思ってたよ
ごめん...今は気付いたよ
当たり前じゃないことに
まずは君に伝えなくちゃ
「ありがとう」

君の胸に届くかな
今は自信ないけれど
笑わないで　どうか聴いて
想いを歌に込めたから

ありったけの「ありがとう」を
歌に載せて届けたい
この気持ちはずっとずっと
忘れないよ

想いよ...届け...